Buongiorno!
Je vous souhaite d'abord à tous une excellente année 2010. Qu'elle vous apporte le bonheur.
Cafés, cyclistes de route en lycra, pizza, ciao, grazie, nous sommes en Italie! Dans un début d'inconnu. Cela me fait maintenant bizarre de ne rien comprendre ce qui se dit dans les rues et d'avoir du mal à communiquer. C'est l'espagnol qui sort alors je me retrouve à dire "por favor" plutot que "grazie". Bref, je me sens étrangère, une vraie touriste.
Que s'est-il passé depuis Toulouse? Les visites chez les amis et la famille ont continué. On a eu un temps chaud et magnifique jusqu'à Sète. On a pédalé le long du canal du Midi et dans les vignes. On était vraiment dans le sud! Nous sommes allés chez ma tante Edith à Fanjeaux, ancien village d'influence cathare, en hauteur, où l'on pouvait voir au loin les Pyrennées enneigées. Puis ce fut Carcassonne. On a été accueilli à Sète chez Véro, très sympa. Puis à Montpellier, chez des amis de mes parents, Fabrice et Claire. On y était tellement bien qu'on y est resté 2 nuits et on a pu prendre le temps de visiter la ville, marché de Noel et vin chaud en plus. Une vague de froid est arrivée. Cela nous a fait perdre un peu de motivation pour reprendre la route... On a réalisé ce qu'allait etre l'hiver en velo, meme dans le sud... On avait du soleil mais le Mistral soufflait, ce qui donnait probablement des températures entre 5° et 10° et dans le négatif la nuit. Les flamands roses et les oiseaux étaient quand meme présents en Camargue, peut-etre moins qu'en été, tout comme les chevaux blancs, plus si sauvages car souvent en élevages, et les taureaux noirs dont on a gouté la viande dans un resto du coin. L'autre coté du Rhone se trouve etre une aire très industrielle comprenant le port de Marseille. Quel contraste avec le parc régional de l'autre coté. Difficile de trouver un endroit pour camper. Finalement, on a voulu s'installer sur la base sportive. Pour la 1ère fois, Océanne dans la remorque a eu tout son effet. Il allait faire très froid la nuit et sans qu'on le demande, ils se sont mis à 3 hommes pour nous offrir la salle des fetes chauffée parce qu'il n'était pas question que notre petite fille passe la nuit dehors! Un avait commencé par nous envoyer de l'autre coté de la route, un peu loin alors que la nuit commençait à tomber. Le 2e, voyant que ce n'était pas si facile pour nous de traverser cette grande route où passaient constamment des camions nous autorise de camper sur leur terrrain. Le 3e, voyant Océanne nous ouvre la salle.
Cafés, cyclistes de route en lycra, pizza, ciao, grazie, nous sommes en Italie! Dans un début d'inconnu. Cela me fait maintenant bizarre de ne rien comprendre ce qui se dit dans les rues et d'avoir du mal à communiquer. C'est l'espagnol qui sort alors je me retrouve à dire "por favor" plutot que "grazie". Bref, je me sens étrangère, une vraie touriste.
Que s'est-il passé depuis Toulouse? Les visites chez les amis et la famille ont continué. On a eu un temps chaud et magnifique jusqu'à Sète. On a pédalé le long du canal du Midi et dans les vignes. On était vraiment dans le sud! Nous sommes allés chez ma tante Edith à Fanjeaux, ancien village d'influence cathare, en hauteur, où l'on pouvait voir au loin les Pyrennées enneigées. Puis ce fut Carcassonne. On a été accueilli à Sète chez Véro, très sympa. Puis à Montpellier, chez des amis de mes parents, Fabrice et Claire. On y était tellement bien qu'on y est resté 2 nuits et on a pu prendre le temps de visiter la ville, marché de Noel et vin chaud en plus. Une vague de froid est arrivée. Cela nous a fait perdre un peu de motivation pour reprendre la route... On a réalisé ce qu'allait etre l'hiver en velo, meme dans le sud... On avait du soleil mais le Mistral soufflait, ce qui donnait probablement des températures entre 5° et 10° et dans le négatif la nuit. Les flamands roses et les oiseaux étaient quand meme présents en Camargue, peut-etre moins qu'en été, tout comme les chevaux blancs, plus si sauvages car souvent en élevages, et les taureaux noirs dont on a gouté la viande dans un resto du coin. L'autre coté du Rhone se trouve etre une aire très industrielle comprenant le port de Marseille. Quel contraste avec le parc régional de l'autre coté. Difficile de trouver un endroit pour camper. Finalement, on a voulu s'installer sur la base sportive. Pour la 1ère fois, Océanne dans la remorque a eu tout son effet. Il allait faire très froid la nuit et sans qu'on le demande, ils se sont mis à 3 hommes pour nous offrir la salle des fetes chauffée parce qu'il n'était pas question que notre petite fille passe la nuit dehors! Un avait commencé par nous envoyer de l'autre coté de la route, un peu loin alors que la nuit commençait à tomber. Le 2e, voyant que ce n'était pas si facile pour nous de traverser cette grande route où passaient constamment des camions nous autorise de camper sur leur terrrain. Le 3e, voyant Océanne nous ouvre la salle.
L'arrivée à Marseille le lendemain fut froide et pénible, un jeudi soir à 17h, une circulation incroyable, la jungle. On avait meme voulu faire des detours par la cote. Le Mistral soufflait bien fort sur les hauteurs. De plus, les routes deviennent souvent des voies express sans donner d'alternative évidente aux cyclistes. Pas évident de trouver notre route. Nous sommes arrivés chez Isabelle et Francis, et leur fils Alexis, avec grand plaisir. Quel plaisir de se trouver au chaud. Du coup, c'est à Marseille que nous avons équipé Océanne de bottes d'hiver et de mitaines! Qui l'eut cru? Pas nous en tout cas! On est allé chez mon cousin Arnaud et Hélène, et leurs enfants. Un peu dans les hauteurs de Marseille. Il y avait de la neige! On a passé l'après-midi devant la cheminée avec grand plaisir! Après une nuit chez eux, on est retourné à Marseille pour reprendre nos vélos et la route. Il faisait beau mais toujours froid. On s'est couvert tous les 3 de la tete aux pieds, meme Océanne dans la remorque. Après une 1ère nuit sous la tente, au chaud dans nos sacs de couchage on y est très bien, les nuits dans les hotels se sont enchainés car c'est sous la pluie pendant 4 jours jusqu'à Nice que nous avons vu la Cote d'Azur. Dommage. On se disait, "oh, cela doit etre très beau sous le soleil". Grande pensée pour la famille Dufour lorsqu'on a mangé notre lunch dans un café PMU d'Ollioules, puis qu'on a traversé les gorges d'Ollioules sous la pluie, et qu'on s'est retrouvé dans un hotel Formule1 de Toulon totalement mouillés! Et puis le Massif de l'Esterel dans rouge époustouflant était aussi sous la pluie, tout comme finalement notre arrivée à Nice.
On s'est retrouvé dans un super hotel 3 étoiles pour Noel où les prix étaient largement pour nous en cette période creuse. Le soleil est revenu à notre grand bonheur et cela nous a permis de manger sur une terrasse le 25 au midi, et de se faire une petite promenade au bord de mer. Quel plaisir! La veille au soir, le 24, on s'était fait un repas saumon fumé et buche dans la chambre. Pendant 2 jours, on était content d'etre où on était! Le 26, jour de repos, et on a repris la route le 27 pour l'Italie! C'est parti pour un nouveau pays à découvrir.
La route, toujours sur la cote, ne nous a pas donné de quoi se lasser. Le soleil est reparti après notre 1ère journée. Un ciel couvert dans la baie de Genes, mais rien de desagréable. On a découvert que les Italiens aiment bien voyager en "R.V", pas les longs autobus, mais plutot les plus anciens "camping-cars", meme en hiver. Ce qui fait que beaucoup plus de campings sont ouverts qu'en France. Tant mieux pour nous. Mais cela nous est arrivé que ce soit strictement interdit aux tentes. Le gars a voulu nous faire décamper dans la nuit à 19h et a pris pitié quand il a vu Océanne. Cela nous prend quand meme autour de 2 heures de tout ranger. Impossible dans ces conditions. Du coup, il nous a réveillé au petit matin pour nous faire décamper... N'importe quoi.
Sinon, nous avons de très bons contacts avec les Italiens malgré que nous parlions très peu la langue. C'est d'ailleurs plutot frustrant de ne pas approfondir les conversations. C'est avec les tonnes de cyclosportifs (les cyclistes de route en lycra très sexy, surtout le plus beau jusqu'à maintenant, rose et vert fluo) que nous avons le plus d'interaction. Par contre, ils disparaissent par jour de pluie ou par grand froid comme depuis 2 jours. Alors que je m'imaginais les Italiens très "sauvages" dans leur conduite, ce n'est pas du tout le cas. Surement très habitués aux cyclistes, ils sont extrèmement respectueux et tolérants. Ils sont bien loin de la conduite française... C'est agréable de rouler dans ces conditions.
Nous avons rejoint Genova le 30 décembre. Il a été difficile de trouver une chambre pour le 31 au soir. Allez hop, un autre hotel 3 étoiles. Mais on a constaté que l'on pouvait marchander les prix des chambres, tout comme ceux des campings. On nous présente meme un prix puis un 2e sans que l'on demande rien. J'ai donc découvert ma 1ère grande ville italienne. J'ai beaucoup aimé. Les petites rues étroites très vivantes avec tous les petits commerces, les nombreux palazzios, les églises aux peintures très belles. On apprécie aussi bien sur les cafés et les pizzas! Vin rouge et pizza dans un resto le 31 au soir. Océanne nous suit sans problème. On s'est promené dans les rues à partir de 22h. Il y avait 2 concerts, un spectacle avec feu d'artifice au port. On s'est donc souhaité la bonne année à minuit dans les rues, Océanne suivant toujours. On a très peu apprécié la tradition des pétards qui sautent de partout. Pour les feux d'artifice, c'est très beau car Genova est construit en arc de cercle sur une montagne. Le port, en bas bien sur, on avait une vue d'ensemble de tous ceux qui tiraient des feux. Par contre, se faire lancer des pétards à nos pieds a rendu notre retour à l'hotel un parcours du combattant. Les Italiens ont l'air de trouver cela très amusant par contre.
Et on a donc repris la route le 2. C'est fini la fete. On a eu une dernière journée le long de la cote jusqu'à la péninsule de Portofino. Magnifique. Puis on est vite parti dans les montagnes. La neige s'annonçait. On devait franchir le col "Paso del Bocco" à 956m avant qu'elle arrive. C'était il y a 2 jours. On a donc grimpé les 15 kms par bon temps, puis sommes redesendus un peu de l'autre coté. Le lendemain matin, hier, on retrouvait la tente sous la neige. Super!... L'hiver est là! Voilà des températures autour de 0... Je crois bien etre proche de ma limite de plaisir de cyclotourisme en hiver. Bien que notre temps d'adaptation en famille soit terminé, tout comme mon adaptation physique, pédaler au froid et surtout passer presque 24h par jour à l'extérieur a un impact sur le moral et des conséquences en famille.On a par exemple complètement laissé tomber l'apprentissage de la propreté pour Océanne. Sortir le pot en plein air, on comprend tout à fait qu'elle ne soit pas motivée. C'est déjà pas toujours agréable pour moi! Alors, cela viendra quand elle voudra et puis c'est tout! Hotel donc hier soir. Hotel ce soir. Les prix se négocient toujours. Hier, on est passé de 90 à 70 Euros, et aujourd'hui, de 98 à 75 Euros. Il semble impossible de trouver des hotels à moins de 70 Euros en Italie... Surtout quand hors saison, il y en a un seul ouvert dans le village. Il ne semble pas avoir d'équivalent aux fameux Formule1 de France à 30 Euros.
On fait aussi encore moins de vélo depuis 2 jours, car Océanne a aussi des limites à cette température. Vu qu'elle est couverte de la tete aux pieds, et donc aussi les mains, elle ne peut pas faire grand chose dans la remorque. Pas de jeux, pas de livres à tenir dans les mains. Nous y faisons aussi très attention bien sur. Le cyclotourisme en hiver, quelques jours, ça va, quelques semaines aussi quand on se dit, "ce n'est qu'un extreme météo", ou "allons plus au sud", mais là, nous sommes au sud, et ce ne sont plus des extremes, mais tout simplement le vrai hiver pour les 2 prochains mois.
Il neige encore aujourd'hui à Parma. En espérant que la météo ne se trompe pas et que le soleil sorte demain! On a pris le temps de visiter la ville aujourd'hui. Il y a de nombreuses vitrines avec les grands jambons suspendus, jambon de Parme bien sur, ainsi que les fromages entiers de Parmigiano Reggiano exposés. C'est une ville qui semble agréable. Meme sous la neige et le froid comme aujourd'hui, il ya beaucoup de personnes qui se déplacent en vélo, sur des vélos style hollandais. Ils ont un style très relax, pas de casque. Les enfants, dans les sièges en arrière, sans casque non plus. On a aussi pris le temps d'apprécier notre hotel 3 étoiles bien au chaud. On voudrait essayer de camper demain lorsqu'on reprend la route en direction de Venezzia, pour la semaine prochaine probablement. On verra!
C'est la fin de ce message! Faites attention à vous.
Grosses bises,
Dorothée
On s'est retrouvé dans un super hotel 3 étoiles pour Noel où les prix étaient largement pour nous en cette période creuse. Le soleil est revenu à notre grand bonheur et cela nous a permis de manger sur une terrasse le 25 au midi, et de se faire une petite promenade au bord de mer. Quel plaisir! La veille au soir, le 24, on s'était fait un repas saumon fumé et buche dans la chambre. Pendant 2 jours, on était content d'etre où on était! Le 26, jour de repos, et on a repris la route le 27 pour l'Italie! C'est parti pour un nouveau pays à découvrir.
La route, toujours sur la cote, ne nous a pas donné de quoi se lasser. Le soleil est reparti après notre 1ère journée. Un ciel couvert dans la baie de Genes, mais rien de desagréable. On a découvert que les Italiens aiment bien voyager en "R.V", pas les longs autobus, mais plutot les plus anciens "camping-cars", meme en hiver. Ce qui fait que beaucoup plus de campings sont ouverts qu'en France. Tant mieux pour nous. Mais cela nous est arrivé que ce soit strictement interdit aux tentes. Le gars a voulu nous faire décamper dans la nuit à 19h et a pris pitié quand il a vu Océanne. Cela nous prend quand meme autour de 2 heures de tout ranger. Impossible dans ces conditions. Du coup, il nous a réveillé au petit matin pour nous faire décamper... N'importe quoi.
Sinon, nous avons de très bons contacts avec les Italiens malgré que nous parlions très peu la langue. C'est d'ailleurs plutot frustrant de ne pas approfondir les conversations. C'est avec les tonnes de cyclosportifs (les cyclistes de route en lycra très sexy, surtout le plus beau jusqu'à maintenant, rose et vert fluo) que nous avons le plus d'interaction. Par contre, ils disparaissent par jour de pluie ou par grand froid comme depuis 2 jours. Alors que je m'imaginais les Italiens très "sauvages" dans leur conduite, ce n'est pas du tout le cas. Surement très habitués aux cyclistes, ils sont extrèmement respectueux et tolérants. Ils sont bien loin de la conduite française... C'est agréable de rouler dans ces conditions.
Nous avons rejoint Genova le 30 décembre. Il a été difficile de trouver une chambre pour le 31 au soir. Allez hop, un autre hotel 3 étoiles. Mais on a constaté que l'on pouvait marchander les prix des chambres, tout comme ceux des campings. On nous présente meme un prix puis un 2e sans que l'on demande rien. J'ai donc découvert ma 1ère grande ville italienne. J'ai beaucoup aimé. Les petites rues étroites très vivantes avec tous les petits commerces, les nombreux palazzios, les églises aux peintures très belles. On apprécie aussi bien sur les cafés et les pizzas! Vin rouge et pizza dans un resto le 31 au soir. Océanne nous suit sans problème. On s'est promené dans les rues à partir de 22h. Il y avait 2 concerts, un spectacle avec feu d'artifice au port. On s'est donc souhaité la bonne année à minuit dans les rues, Océanne suivant toujours. On a très peu apprécié la tradition des pétards qui sautent de partout. Pour les feux d'artifice, c'est très beau car Genova est construit en arc de cercle sur une montagne. Le port, en bas bien sur, on avait une vue d'ensemble de tous ceux qui tiraient des feux. Par contre, se faire lancer des pétards à nos pieds a rendu notre retour à l'hotel un parcours du combattant. Les Italiens ont l'air de trouver cela très amusant par contre.
Et on a donc repris la route le 2. C'est fini la fete. On a eu une dernière journée le long de la cote jusqu'à la péninsule de Portofino. Magnifique. Puis on est vite parti dans les montagnes. La neige s'annonçait. On devait franchir le col "Paso del Bocco" à 956m avant qu'elle arrive. C'était il y a 2 jours. On a donc grimpé les 15 kms par bon temps, puis sommes redesendus un peu de l'autre coté. Le lendemain matin, hier, on retrouvait la tente sous la neige. Super!... L'hiver est là! Voilà des températures autour de 0... Je crois bien etre proche de ma limite de plaisir de cyclotourisme en hiver. Bien que notre temps d'adaptation en famille soit terminé, tout comme mon adaptation physique, pédaler au froid et surtout passer presque 24h par jour à l'extérieur a un impact sur le moral et des conséquences en famille.On a par exemple complètement laissé tomber l'apprentissage de la propreté pour Océanne. Sortir le pot en plein air, on comprend tout à fait qu'elle ne soit pas motivée. C'est déjà pas toujours agréable pour moi! Alors, cela viendra quand elle voudra et puis c'est tout! Hotel donc hier soir. Hotel ce soir. Les prix se négocient toujours. Hier, on est passé de 90 à 70 Euros, et aujourd'hui, de 98 à 75 Euros. Il semble impossible de trouver des hotels à moins de 70 Euros en Italie... Surtout quand hors saison, il y en a un seul ouvert dans le village. Il ne semble pas avoir d'équivalent aux fameux Formule1 de France à 30 Euros.
On fait aussi encore moins de vélo depuis 2 jours, car Océanne a aussi des limites à cette température. Vu qu'elle est couverte de la tete aux pieds, et donc aussi les mains, elle ne peut pas faire grand chose dans la remorque. Pas de jeux, pas de livres à tenir dans les mains. Nous y faisons aussi très attention bien sur. Le cyclotourisme en hiver, quelques jours, ça va, quelques semaines aussi quand on se dit, "ce n'est qu'un extreme météo", ou "allons plus au sud", mais là, nous sommes au sud, et ce ne sont plus des extremes, mais tout simplement le vrai hiver pour les 2 prochains mois.
Il neige encore aujourd'hui à Parma. En espérant que la météo ne se trompe pas et que le soleil sorte demain! On a pris le temps de visiter la ville aujourd'hui. Il y a de nombreuses vitrines avec les grands jambons suspendus, jambon de Parme bien sur, ainsi que les fromages entiers de Parmigiano Reggiano exposés. C'est une ville qui semble agréable. Meme sous la neige et le froid comme aujourd'hui, il ya beaucoup de personnes qui se déplacent en vélo, sur des vélos style hollandais. Ils ont un style très relax, pas de casque. Les enfants, dans les sièges en arrière, sans casque non plus. On a aussi pris le temps d'apprécier notre hotel 3 étoiles bien au chaud. On voudrait essayer de camper demain lorsqu'on reprend la route en direction de Venezzia, pour la semaine prochaine probablement. On verra!
C'est la fin de ce message! Faites attention à vous.
Grosses bises,
Dorothée
1 comment:
Bonne Année à vous 3! Que la Chance continue à vous sourire! Je vous souhaite la Santé et le Courage de vivre votre aventure jusqu'au bout! Nous continuerons à la suivre avec grand plaisir, intérêt et admiration!
Un de vos FAN du CMC
Post a Comment